力拓CEO：铁矿石价格暴跌令竞争对手处于生死边缘 —— 文章正文2015-12-16

铁矿石产业目前面临史无前例的震荡，自2015年价格下降45%之后，一些生产商叫苦连天。

世界上第二大矿产公司力拓(Rio)表示：铁矿石的价格下降让生产处于生存边缘。

力拓集团首席执行官山姆·沃什(SamWalsh)表示：“我们相信许多生产商会退出市场，他们现在正在浪费投资者的现金储备。”

今年铁矿石价格下跌45%，让整个行业处于大震荡之中。许多生产成本高的生产商逐渐面临退出市场的危险。随着大产商如必和必拓(BHP)、淡水河谷(Vale)和力拓增产以占领市场份额，铁矿价格还会继续下跌。

上周铁矿价格跌破39美元每公吨。这是2009年来最低的价格。2011年中国需求爆发的时候价格是190美元。

沃什表示：“我想现在的价格让很多的产商痛苦不堪，不久市场就会调整。”

价格下跌也影响到了矿产公司的股价，力拓今年股价下跌28%，12月9号的时候股价已经跌到40.39澳元，2009年来最低的。必和必拓股价下跌40%，淡水河谷下跌49%。

必拓与其竞争对于由于在全球供给过剩的情况下依然采取增产的做法而饱受分析师，政府和行业其他公司的批评。沃什说力拓已经是成本最低的生产商了，不可能进行减产。

力拓和必和必拓现在处于“幻想之中”，因为他们不减产的策略伤害了其他竞争者也伤害了自己。美国最大铁矿石生产商CliffsNaturalResourcesInc.首席执行官劳伦索-冈卡尔维斯(LourencoGoncalves)上个月表示铁矿价格低于50美元，“对谁都没有好处”

澳大利亚BC铁矿公司上周表示由于价格下跌，其正考虑让纳拉金的矿山停产。这个矿每年可以生产600万吨矿石。相反，力拓预计今年在澳大利亚和加拿大的矿产会达到3亿4千万吨。力拓大约占市场20%的份额。

对于BC铁矿的停产，天达集团(InvestecPlc)分析师表示：“即使这次停产是暂时的，也能够反映出目前铁矿价格让生产商受到资金短缺的痛苦。”

沃什反复强调他的预测：如果价格在30美元，只有几个公司能够承受得住。

“如果价格降至30美元，许多生产成本高的公司不可能存活。”

沃什表示力拓目前“处境良好”，可以熬过艰难的2016年，因为目前公司的债务是全行业最低的。

“我认为我们现在需要多一些痛苦，矿业的调整对有些人来说是有好处的。”